题名:
愚人船   / (德) 塞巴斯蒂安·勃兰特著 , 曹乃云译
ISBN:
978-7-5598-1434-0 价格： CNY78.00
语种:
chi
载体形态:
xii, 547页 图 22cm
出版发行:
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2019
内容提要:
本书是一部诗文体裁的叙事作品, 全诗共占7308行, 俗称8千行诗。《愚人船》有自身的序和跋, 然后再分成112个章节, 而在第110章的后面又独辟蹊径, 再列出110a和110b两章。112章诗篇全部独立成文, 相互之间并没有必然的联系和过渡。《愚人船》的诗文组织比较严谨, 诗行内容也比较完整, 结构独具匠心。《愚人船》虽然有着非常明确和独立的章节, 可是它毫无疑问又是作为总体设计从而一气呵成的。船舱内安置着各式各样的愚人, 愚人们并不悲叹人生苦海, 他们只是希望驾驶着“愚人船”径直驶往希望之乡--愚人镇。因此船舱里思想活泼, 愚人们面貌生动, 他们愚蠢、轻率、鲁莽、狂妄、自负、傲慢、放肆、堕落、荒淫、品行不端, 人生的负面概念一股脑儿粉墨登场。可是, 愚人们的思想却是如此苍白, 他们缺乏信仰, 没有方向, 因此愚人们全力以赴驾驶的大船只能笔直地驶向生活灾难和道德的毁灭。 
主题词:
叙事诗   德国 中世纪
中图分类法:
I516.23 版次： 5
主要责任者:
勃兰特 著
次要责任者:
曹乃云 译
责任者附注:
塞巴斯蒂安·勃兰特(1457-1521)，是德国人文主义者和讽刺作家。德国人文主义者，讽刺作家，诗人。生于斯特拉斯堡。代表作《愚人船》。勃兰特重要的创作大多是市民和教会法规。 
责任者附注:
曹乃云，资源德语翻译家，华东师范大学外语系德语教授。