|
题名:
|
西洋国情 xi yang guo qing / 福泽谕吉著 , 杜勤译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-7742-6 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
294页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本译著是根据庆应义塾大学出版局出版的版本翻译而成。该版本是玛丽恩·索西尔和西川俊作以福泽谕吉生前的最终版本《福泽全集》作为蓝底本，参考了《西洋国情（初篇）》再刻本、《西洋国情外篇》初版本、《西洋国情二篇》初版本等各个版本编撰而成。初篇首先介绍了西方各国的风物、社会结构和科技，如政治、収税法、国债，纸币、商人会社、外国交际、兵制、文学技术、学校、新闻纸、文库、病院、贫院、哑院、盲院、癫院、痴儿院、博物馆、博覧会、蒸汽机，蒸汽船船，蒸汽火车，电话机，瓦斯灯。外篇和二篇详尽而浅显易懂地总结了西洋各国的历史、政治、科技、军队、经济、教育、社会制度等，这些知识让当时的日本人耳目一新。 |
|
主题词:
|
西方国家 概况 |
|
中图分类法:
|
D75 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
福泽谕吉 fu ze yu ji 著 |
|
次要责任者:
|
杜勤 du qin 译 |
|
附注:
|
国际日本文化研究中心翻译出版资助项目 |