|
题名:
|
陇东红色歌谣选译 long dong hong se ge yao xuan yi / 闫晓茹译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5690-3165-2 价格： CNY49.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
10,379页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 成都 出版社： 四川大学出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
本书选取最具陇东地域特色和文化特质的陇东红色歌谣进行英译，并对部分歌谣的创作背景，歌谣中的历史事件、历史人物及方言土语作双语注解，便于读者理解。全书分七章：南梁之歌，志丹之歌，红军之歌，抗日之歌，边区之歌，解放之歌和新中国之歌。选译的目的在于：对外传播中国地方民俗文化、弘扬陇东老区人民的革命精神，使“南梁精神”走出国门，走向世界；通过民歌译介保护和传承地域性非物质文化遗产。 |
|
主题词:
|
民歌 作品集 甘肃 |
|
中图分类法:
|
I277.242 版次： 5 |
|
其它题名:
|
汉英对照 |
|
主要责任者:
|
闫晓茹 yan xiao ru 译 |
|
附注:
|
2018年庆阳市重点文艺创作项目资助出版 陇东学院学术著作基金资助出版 |