题名:
|
人质 [ 专著] ren zhi / (也门)代马季著 , 齐明敏,丁淑红译 |
ISBN:
|
978-7-5075-4868-6 价格: CNY28.00 |
语种:
|
chi |
载体形态:
|
91页 24cm |
出版发行:
|
出版地: 北京 出版社: 华文出版社 出版日期: 2018 |
内容提要:
|
本书中通过表层叙事”我”的三次身份角色改变,特别是在与副王妹妹的感情纠葛中心路历程发生的变化,从被动捍卫做人的尊严逐渐萌生出主动反抗的意识--自我设计生存,深层叙事则展现了1948年前后也门历史上发生的一系列政治变化。”个人言说”与”历史再现”互为映衬,共同建构起声讨独裁专制的文本平台。 |
主题词:
|
中篇小说 也门 现代 |
中图分类法:
|
I393.45 版次: 5 |
主要责任者:
|
代马季 dai ma ji 著 |
次要责任者:
|
齐明敏 qi ming min 译 |
次要责任者:
|
丁淑红 ding shu hong 译 |
责任者附注:
|
宰德·穆提厄·代马季,男,也门著名作家。出生于也门伊卜省,曾在开罗大学学习法律和新闻。也门第一届议会议员。主要作品有短篇小说集《豪班之鬼》、《蝎子》等。 |
责任者附注:
|
齐明敏,教授。1978年3月作为文革后第一批高考生考入当时的北京外国语学院阿拉伯语系。曾多次获校级和省部级教学和科研奖励。曾为外交部网站笔译两年,为各种国家会议作交传、同传数十场次。 |
责任者附注:
|
丁淑红,副研究员。1988年毕业于北京外国语大学阿拉伯语系,现在北京外国语大学阿拉伯语工作,研究方向为阿拉伯文学。发表的论文主要有《中国的纳吉布·马哈福兹研究掠影》、《不同文化语境中的埃及女王形象——莎士比亚和埃及文学家邵基笔下的克娄巴特拉》等。 |