|
题名:
|
鹅妈妈的故事 e ma ma de gu shi / (法.1628-1703)佩罗著 , 张小言译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-5785-5 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
228页, [1] 页图版 图 (部分彩图), 肖像 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2012 |
|
内容提要:
|
在当时的法国上流社会中, 十分流行“短篇故事”这一文学形式。夏尔·佩罗于是将那些在法国和欧洲大陆广为流传的民间故事搜集起来, 经过自己的语言加工, 变成了而今的《鹅妈妈的故事》, 其中包括: 《小红帽》、《灰姑娘》、《蓝胡子》、《驴皮》等名篇。《鹅妈妈的故事》并非是简单的童话故事, 它最主要的是起到教化作用。法国哲学家Marc Soriano曾这样评价佩罗: “他是最被人忽视的伟大古典作家。人们只看到了他的童话, 却未留意他的童话版本的不同之处。”在佩罗版本的《小红帽》中, 大灰狼最后吃了小红帽, 并没有猎人出现把小红帽和奶奶救出来。因此,他的童话更具有现实意义。 |
|
主题词:
|
童话 法国 现代 |
|
主题词:
|
童话 |
|
中图分类法:
|
I565.88 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
佩罗 pei luo 著 |
|
次要责任者:
|
张小言 zhang xiao yan 译 |
|
附注:
|
美绘版 |