|
题名:
|
黄衫客传奇 huang shan ke chuan qi / 陈季同著 , 李华川译 |
|
ISBN:
|
978-7-02-007888-2 价格： CNY23.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
375页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2010 |
|
内容提要:
|
这是清末外交官陈季同用法文创作，并于1890年在法国巴黎由Charpentier出版社出版的一部中篇小说。作品以唐传奇《霍小玉传》为蓝本，以浪漫的手法讲述新科状元李益与霍小玉的自主婚姻受到封建家长的干涉和催残而导致的悲剧，被认为是“第一部中国人用西方语言创作的长篇小说”，早于林语堂的同类作品。著名学者严家炎先生认为，该书堪称中国现代文学的发轫之作，在思想艺术上均有一些重要的具有现代意义的开拓性，这是此书首次在大陆翻译出版，必将会引起研究中国近现代文学史和文化史学者的关注，或许将改变传统研究中我们对这一领域某些问题的理解和评价。 |
|
主题词:
|
讲史小说 长篇 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I247.53 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
陈季同 chen ji tong 著 |
|
次要责任者:
|
李华川 li hua chuan 译 |