|
题名:
|
穿越世间众美 chuan yue shi jian zhong mei / (捷克)雅罗斯拉夫·赛弗尔特著 , 陈黎, 张芬龄译 |
|
ISBN:
|
978-7-5217-6057-6 价格： CNY65.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
294页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中信出版集团 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书是一本捷克斯洛伐克诗人赛弗尔特的诗选集, 1996年他获得了捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年, 他因作品展现出“人类不屈不挠的解放形象”而获诺贝尔文学奖荣誉。本诗集脉络清晰而完整, 从诗人早年到晚年的一生积累之诗作, 共一百余首, 其中既包括赛弗尔特最经典、最具代表性的作品, 又尽可能纳入不可遗忘的冷门经典。著名译者陈黎、张芬龄倾情翻译, 重新谱写赛弗尔特对其祖国、对人民、对世界满怀爱意的动情之诗。诗人内心的激情和饱满的色彩, 可以带给读者以强烈的文学感染力和美的熏陶。 |
|
主题词:
|
诗集 捷克 现代 |
|
中图分类法:
|
I524.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
赛弗尔特诗选 |
|
主要责任者:
|
赛弗尔特 sai fu er te 著 |
|
次要责任者:
|
陈黎 chen li 译 |
|
次要责任者:
|
张芬龄 zhang fen ling 译 |
|
责任者附注:
|
雅罗斯拉夫·赛弗尔特 (1901-1986), 捷克斯洛伐克国民诗人。代表作有诗集《泪城》《全是爱》《信鸽》《裙兜里的苹果》《维纳斯之手》《瘟疫纪念柱》, 文集《世界美如斯》。曾译过法国诗人阿波利奈尔的作品。陈黎, 台湾师范大学英语系毕业。张芬龄, 台湾师范大学英语系毕业。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖, 并多次获梁实秋文学奖翻译奖。 |