|
题名:
|
同传力 [ 专著] tong chuan li / 王颀，张铭编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5628-7065-4 价格： CNY50.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
303页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 华东理工大学出版社有限公司 出版日期： 2023.11 |
|
内容提要:
|
本书以实际的日汉同传案例为授课素材，每一课由”学习步骤”“PPT预习”“日语原稿”“学生初译稿与点评”“学生复译稿与点评”“专业译员译稿与点评”“本课小结”等部分构成。”本课小结”部分分析翻译难点、总结翻译技巧，指出翻译问题并给出解决对策。翻译练习、文字点评、知识点讲解相结合，帮助学生全面掌握日汉同传技巧。所选资料来自实践，具有很强的实用性，对练习同声传译具有很强的指导作用。内容编排合理、有序，便于教师授课和学生自学。 |
|
主题词:
|
日语 同声翻译 |
|
中图分类法:
|
H365.9 版次： 5 |
|
其它题名:
|
日汉同声传译实战案例精讲 |
|
主要责任者:
|
王颀 wang qi 编著 |
|
主要责任者:
|
张铭 zhang ming 编著 |