|
题名:
|
诗经选译 shi jing xuan yi / 陈丕武选释 , 韦柳宇, 陈纹洁翻译 |
|
ISBN:
|
978-7-5598-3401-0 价格： CNY78.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
19, 301页 彩图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书节选《诗经》中最具代表性的100首, 精确释析, 精心翻译, 汉柬对照, 并配绘精美插图, 为柬埔寨语人群阅读《诗经》提供一个优质读本, 实现中华文化的良好传播。由于汉语、汉字的丰富性和复杂性, 迄今为止, 介绍给国外普通读者的外译本并不多。此次汉柬对照并插图本《诗经》, 可以为使用柬埔寨语的读者带去较为浅显同时较为典型的《诗经》精华选本, 为中国文化走出去贡献力量。 |
|
中图分类法:
|
I222.2 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈丕武 chen pi wu 选释 |
|
次要责任者:
|
韦柳宇 wei liu yu 翻译 |
|
次要责任者:
|
陈纹洁 chen wen jie 翻译 |
|
次要责任者:
|
尹红 yin hong 绘图 |
|
次要责任者:
|
关婷月 guan ting yue 绘图 |
|
次要责任者:
|
刘荣 liu rong 绘图 |
|
责任者附注:
|
陈丕武, 桂林学院中文系教师, 负责中文文本整理。韦柳宇, 广西民族大学教师, 负责中文文本翻译。尹红、关瑞林、刘荣, 广西艺术学院教师, 负责美术创作。 |