题名:
离世猫的花园   li shi mao de hua yuan / (土)比尔盖·卡拉素(Bilge Karasu)著 , 沈志兴译
ISBN:
978-7-229-17222-0 价格： CNY78.00
语种:
chi
载体形态:
304页 图 19cm
出版发行:
出版地： 重庆 出版社： 重庆出版社 出版日期： 2023
内容提要:
本书贯穿了一项古老的象棋比赛，该项活动在一个地中海城市每十年举办一次。在无名者的叙述中穿插交织十二个童话故事。渔夫在海上捕鱼，被捕的鱼吞食了渔夫的胳膊并挂在渔夫身上，胳膊在鱼嘴里的渔夫与嘴里吃着渔夫胳膊的鱼逐渐融为一体，渔夫爱上鱼在吞食他时身体增加的重量；像鼬一样的小动物，安家寄居在托钵僧腰带夹层中，用自己的爪子像弹吉他一样来来回回挠他的皮，咬他的肉，让人体味着时刻会出现的撕扯与洞穿的疼痛；一种类似郁金香的植物“红蝾螈”，人们一旦吃了就永远不能撒一个谎等。 
主题词:
长篇小说   土耳其 现代
中图分类法:
I374.45 版次： 5
主要责任者:
卡拉素 ka la su 著
次要责任者:
沈志兴 shen zhi xing 译
附注:
华章同人 
责任者附注:
比尔盖·卡拉素（BILGE KARASU，1930-1995），享有“土耳其文学圣哲”之誉，被公认为土耳其浪漫现实主义者亚莎·卡米尔与后现代主义者及诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克之间的具有承前启后作用的重要作家。1963年凭借译作《死去的人》获得土耳其语言协会翻译奖；1971年凭借《长日之夜》获得赛义特·法义克短篇小说奖；1991年凭借《深夜》（英文版）获得美孚天马文学奖，该奖项致力于各国优秀文学作品的翻译与推广；1994年凭借《既不是没有书，也不是没有猫》获得赛达特·锡马威基金会文学奖；2004年《离世猫的花园》（英文版）获得美国国家翻译奖。