|
题名:
|
长岛民俗文化双语阅读 [ 专著] chang dao min su wen hua shuang yu yue du / 陈艳君，王红燕，付娟编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5692-8973-2 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
153页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 吉林大学出版社 出版日期： 2021.09 |
|
内容提要:
|
本书从如实记录的长岛民俗入手，采用英汉对照的形式，通过对长岛渔家习俗、风味小吃、地方特产、民间传说、诗文民谣、生活实践等方面地方特点的介绍，反映了社会历史发展变迁中，世代长岛渔民粗犷、豪放、无私、质朴的闯海人性格的形成原因及长岛闯海人民俗文化的独特风貌。书中选编的照片均为作者近一二年内在现场拍摄的，这些照片既是对长岛无岛不秀、无岛不奇的秀丽风光的真实记录，也是对长岛社会风貌的真实反映，更是对读者理解英语译文的有效辅助。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
风俗习惯 介绍 长岛县 |
|
中图分类法:
|
H319.4 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈艳君 chen yan jun 编著 |
|
主要责任者:
|
王红燕 wang hong yan 编著 |
|
主要责任者:
|
付娟 fu juan 编著 |
|
附注:
|
双语阅读 |