|
题名:
|
财神 cai shen / (古希腊)阿里斯托芬著 , 黄薇薇译 |
|
ISBN:
|
978-7-5222-0042-2 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
183页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 华夏出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
此书是刘小枫教授重新组译并全新推出的“阿里斯托芬全集”首发。该全集包含阿里斯托芬现存的11部喜剧, 计划两到三年内出齐。第一本《财神》其实是阿里斯托芬最后一部作品。故事讲述一个普通农民, 出于私人目的, 去找太阳神阿波罗询问, 他的儿子究竟应该选择怎样的生活方式, 因为他发现, 过正义的生活会越来越穷, 不义的生活却会越来越富。神谕显示, 他要紧紧跟随出神庙遇到的第一个人, 把他带回家。这个农民遵从神谕的字面意思, 把遇到的第一个瞎眼乞丐带回了家, 却发现乞丐正是财神本尊……故事的结尾处, 恢复了视力的财神并没有让所有正义者变富, 而是让所有穷人都变富, 可有的穷人有钱后也过上了无所事事的懒散生活, 社会秩序和伦理道德依然没有得到很好的改善。简言之, 剧本结尾虽然让这个农民大获成功, 实际上却证实了财神的观点: 财富与正义难以兼得; 同时也证明了故事中穷神的警告: 贫穷 (或匮乏) 才是创造社会财富的动力。 |
|
主题词:
|
喜剧 剧本 古希腊 |
|
中图分类法:
|
I13(198.4) 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
阿里斯托芬 a li si tuo fen 著 |
|
次要责任者:
|
黄薇薇 huang wei wei 译 |
|
附注:
|
受北京第二外国语学院 “科技创新服务能力建设-高精尖学科建设-外国语言文学学科”项目和校学科建设经费资助 |