|
题名:
|
小学生必背古诗文129篇 xiao xue sheng bi bei gu shi wen 1 2 9 pian / 胡敏主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-119-12527-5 价格： CNY79.00 |
|
语种:
|
eng |
|
载体形态:
|
231页 25cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外文出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
在几千年的发展中，中华古诗文结下了以古体诗、近体诗（格律诗）、词、曲等各种体裁写就的硕果，其辉煌与西方古典文学遥相呼应。本书以部编版小学语文教材中出现的129篇古诗文为蓝本，进行白话文解析，英文翻译，通过中英双语展现古诗文之美。在编排上，我们打破按体裁划分的习惯，按照教育部的课程设置，以求更贴近年轻读者的学习需求和认知水平。在英译层面，除部分作品是从早期汉学大家的译介中筛选而出，我们力邀深谙中国传统文化的保罗?怀特先生担纲翻译工作。此外，本书所有古诗文的中英文都会附有音频，由资深配音专家担任配音，保证中文和英文的地道纯正，阅读书籍的同时还可学习中英双语诵读，可谓一举多得。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 小学 中国 |
|
主题词:
|
文言文 小学 |
|
中图分类法:
|
G624.203 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
胡敏 hu min 主编 |