|
题名:
|
花木兰 hua mu lan / 叶俊良改编 , |
|
ISBN:
|
978-7-5598-2917-7 价格： CNY72.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
40页 33cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2020.7 |
|
内容提要:
|
本书译写自华文世界家喻户晓的北朝民歌《木兰诗》，法文版出版人叶俊良以充满韵律的现代中文，为大小读者，在时空中搭起一座桥梁，桥的另一端不是课本中艰涩难懂的古文，而是木兰这个人物的生命故事。加上获奖连连的法国艺术家克莱曼斯·波莱精彩的版画演绎，东西方文化在绘本中相遇，交迸出令人惊艳的艺术火花。绘本《花木兰》基本保留了原来的情节：很久以前，有个叫木兰的女孩。有一天，朝廷下了征兵令，木兰不忍心让年迈的父亲上战场，便穿上男装，代父去从军。十二年后，凯旋的木兰回到村庄，她脱去战袍，换上当年的衣裙，在军中同袍眼前，摇身一变，变回了女儿身。经典的故事打动一代代人的心，因而恒久流传。而法国女画家，用当下的视角、女性的身份与木兰对视与对话，提供给中国读者新的信息观点，呈现独特的美感经验。 |
|
主题词:
|
儿童文学 图画故事 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I287.8 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
叶俊良改 ye jun liang gai 编 |